kommen

to come; to arrive

• Sag ihm, dass ich komme.

  Tell him I'm coming.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

• Auch er wird nicht kommen.

  He isn't coming, either.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

to come to; to come over — go somewhere so as to join someone else

to get; to make it — go somewhere in a way that implies an obstacle or difficulty to be overcome

• Weißt du, wie man zu uns kommt?

  Do you know how to get to our place?

  Tatoeba · pne · CC BY 2.0 FR

• Wie kommen Sie in mein Haus?

  How did you get into my house?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

to go to; to be put in — go somewhere in a way that is predetermined or prearranged

• Komme ich in die Hölle, wenn ich nicht in die Kirche gehe?

  Will I go to hell if I don't go to church?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?

  Do animals have a soul and do they go to heaven?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

to occur; to happen; to come to be

• Es kommt nicht immer alles so, wie wir es gerne hätten.

  Things don't always happen the way we would like them to.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Wie konnte es dazu kommen?

  How could that happen?

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

to come from — to have a social or geographic background

to come on — used to encourage someonerare

to be played — of a song or filmrare

to be due to; to be the result ofrare

to orgasm; to cumrare