kaum

едва́

barely, hardly — qualifying verbs or adjectives

• Ich konnte ihn kaum verstehen.

  Я едва мог его понять.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Sie spricht kaum mit ihm.

  Она с ним почти не разговаривает.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

едва́

barely any, almost no — qualifying amounts

• Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.

  У него много денег, но почти нет друзей.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich habe da kaum Erfahrung.

  I've almost no experience doing that.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

едва́

difficult, nearly impossible

• Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.

  I found it difficult to make out what she was saying.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Tom war kaum zu überzeugen.

  It was very difficult to convince Tom.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

едва́

as soon as, immediately afterредкое