immer
/ˈɪmɐ/
всегда́
Значения
- 1
всегда́
always; at all times without exception
War er schon immer so?
Он всегда таким был?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Sie war nicht immer so.
Она не всегда такой была.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
всегда́
always; very often; all the time; constantly
Du kannst nicht immer gewinnen.
Нельзя всё время выигрывать.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Man muss nicht immer die Wahrheit sagen.
Не всегда надо говорить правду.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 3
всегда́
always; every time; whenever some precondition is given
Immer, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Es geht mir immer zu Herzen, wenn ich ein Kind weinen sehe.
I get emotional every time I see a child cry.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 4
всегда́
to a greater degree over time, more and more
Ich liebe dich immer mehr.
Я люблю тебя всё больше и больше.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Du wirst mit jedem Tag immer schöner.
Ты с каждым днём становишься всё красивее.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 5
всегда́
used to emphasize another adverb of time, which itself is stressedредкое