verb#9,311 by frequency
hetzen
to chase; to pursue; to sic, to set upon; to agitate
- er/sie/es
- hetzt
- past
- hetzte
- past participle
- gehetzt
Meanings
- 1
to chase; to pursue
Tom hasst es, wenn man ihn hetzt.
Tom hates being rushed.
Tatoeba · manese · CC BY 2.0 FR
Ich hetze dir die Hunde auf den Hals.
I'll set the dogs on you.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 2
to sic, to set upon
Tom hat gedroht, seinen Hund auf mich zu hetzen.
Tom threatened to sic his dog on me.
Tatoeba · Vortarulo · CC BY 2.0 FR
Wenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich!
If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR
- 3
to agitate
- 4
to be in a hurry, to hustle
Conjugation
| present | past | |
|---|---|---|
| ich | hetze | hetzte |
| du | hetzt | hetztest |
| er/sie/es | hetzt | hetzte |
| wir | hetzen | hetzten |
| ihr | hetzt | hetztet |
| sie/Sie | hetzen | hetzten |