half, halfway

• Ich habe eine halbe Stunde.

  У меня есть полчаса.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Eine halbe Stunde sind 30 Minuten.

  Полчаса — это 30 минут.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

a half-hour before, thirty minutes before — used with the number of the following hour

• Sie war nur halb am Leben.

  Она была лишь полужива.

  Tatoeba · Espi · CC BY 2.0 FR

• Ist das Glas halb voll oder halb leer?

  Стакан наполовину полон или наполовину пуст?

  Tatoeba · Hans07 · CC BY 2.0 FR