hören

to hear — to perceive sounds (or a sound) through the ear

• Hör mal, du kannst doch jetzt noch nicht gehen!

  Hey, you can't leave now.

  Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR

• Was genau möchtest du von mir hören?

  What exactly is it that you want me to say?

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

to hear

• Ich kann dich nicht hören.

  I can't hear you.

  Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR

• Ich habe alles hören können.

  I could hear everything.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

to listen to, pay attention to — to give (someone) one's attention

• Ich höre immer auf sie.

  I always listen to her.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

• Du solltest auf ihn hören.

  You should listen to him.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

to attend, to go to, to sit in on

to listen — to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction

• Er hört nie auf mich.

  He never listens to me.

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

• Ich hätte auf sie hören sollen.

  I should've listened to her.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

to hear — to receive information; to come to learn

to get, to receiverare

to hear — to be contacted (by)rare