VerbNr. 301 nach Häufigkeit

gelten

/ˈɡɛltn̩/

to be valid; to count; to hold true; to be effective

Bedeutungen

1
to be valid; to count; to hold true
- Willst du gelten, mach dich selten!
  If you want to count, you need to be rare!
  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- Das Gesetz gilt für alle.
  The law is the same for everyone.
  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
2
to be effective; to be in force
3
to be worth
4
to be about, to concern
5
to be regarded, to pass
6
to be necessaryselten
7
to pass; to go — Often translated with lassen as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.selten