gar
/ɡaːr/
at all; even; expressing a climax; all
Meanings
- 1
at all; even
Das wollte ich gar nicht sagen, sondern etwas ganz anderes.
That's not at all what I meant to say, rather something else entirely.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Das war ganz und gar nicht, was sie sich vorgestellt hatte.
It wasn't what she had imagined at all.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
even; expressing a climax
Ich wusste gar nicht, dass du einen Freund hast.
I didn't even know you had a boyfriend.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Du warst damals wahrscheinlich noch gar nicht auf der Welt.
You probably weren't even born then.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
- 3
all
Wir konnten es alle gar nicht glauben.
We all couldn't believe it.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Mehr benötigte ich gar nicht.
That's all I needed.
Tatoeba · Naina · CC BY 2.0 FR
- 4
very; quite; really
Manchmal glaube ich, sie will die Wahrheit gar nicht wissen.
Sometimes, I don't think she really wants to know the truth.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Es hat gar nicht mal so lange gedauert – nur etwa 35 Millionen Jahre.
It really didn't last that long – only about 35 million years.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR