very

• Du weißt ganz genau, was sie will.

  You know very well what she wants.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Dieses Buch ist ganz neu.

  This book is very new.

  Tatoeba · Espi · CC BY 2.0 FR

quite, rather

• Nein, es war nicht ganz so.

  No, it wasn't quite like that.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• Ich verstehe nicht ganz, was du sagst.

  I don't quite understand what you are saying.

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

wholly, entirely, all

• Das ist ein ganz anderes Problem.

  That's an entirely different problem.

  Tatoeba · Trebalor · CC BY 2.0 FR

• Bist du ganz allein hier?

  Are you here all by yourself?

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

entire, whole, complete

• Die ganze Stadt war unter Wasser.

  The entire town was under water.

  Tatoeba · Manfredo · CC BY 2.0 FR

• Er hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.

  He spent his entire life helping people.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

all — with definite article or determiner

• Sie redete die ganze Zeit.

  She was talking all the time.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Sie macht das die ganze Zeit.

  She does this all the time.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

whole, intact

• Von hier aus sieht man die ganze Stadt.

  You can see the whole city from here.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

  I spent the whole day playing with my kids.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

true; real

• Er ist ein ganzer Mann.

  He's a real man.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR