erfassen

понима́ть

to realize, to conceive, to comprehend

• Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?

  Правильно ли я понял суть вопроса?

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• Tom erfasst nicht, was Sie sagten.

  Tom doesn't understand what you said.

  Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to grasp, to grip, to seize — with one's hands

• Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

  Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

  Tatoeba · Vortarulo · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to collide with, to crash into, to run over — especially of vehicles colliding with people, animals or movable objects

понима́ть

to catch, to hit — of spreading fires, avalanches, gusts of wind, etc. affecting an object

• Ich bin von einem Wagen erfasst worden.

  I was hit by a car.

  Tatoeba · christian42 · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to capture, to collect, to measure, to record — to add one or more data points to an existing aggregate data set, or to create a data set out of a property in generalредкое