entlassen

рассчи́тывать

to dismiss

• Ich habe dich noch nicht entlassen.

  I haven't dismissed you yet.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Henry wurde aufgrund seines hohen Alters entlassen.

  Henry was dismissed by reason of his old age.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

рассчи́тывать

to release

• Tom ist letzte Woche aus dem Gefängnis entlassen worden.

  Тома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы.

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

• Tom wurde wegen guter Führung entlassen.

  Tom was released for good behavior.

  Tatoeba · Luiaard · CC BY 2.0 FR

рассчи́тывать

to dismiss; to fire, to sack — to dismiss without statutory notice period

• Tom könnte dafür entlassen werden.

  Тома могут за это уволить.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Tom fürchtet, entlassen zu werden.

  Том боится, что его уволят.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR