einstellen

переста́ть

to cease, to stop

• Die Firmen haben aufgehört einzustellen.

  Companies stopped recruiting people.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

• Ich bin auf alles eingestellt.

  I'm ready for anything.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

переста́ть

to hire — to add someone to a position of employment

• Ich habe sie nicht eingestellt.

  Я её не нанимал.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Den würde ich nie einstellen.

  Я бы никогда его не нанял.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

переста́ть

to adjust, to set

• Ich musste die Uhr einstellen.

  I had to set the clock.

  Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR

переста́ть

to prepare, to adjust, to adapt to something or someone

переста́ть

to appear, to turn up, to come

переста́ть

to build in a way fusing with other buildings or the whole projectредкое

переста́ть

(sports) to equal — a recordредкое