einmal

еди́ножды

once, one time — one and only one time

• Ich habe ihn einmal gesehen.

  Я видел его один раз.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

• Das ist nur einmal passiert.

  Это было всего один раз.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

еди́ножды

once — formerly; during some period in the past

еди́ножды

sometime — at an indefinite but stated time in the past or future

• Mir ist, als wäre ich schon einmal hier gewesen.

  I feel like I've already been here sometime.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Einmal wirst du dich entscheiden müssen.

  You'll have to decide sometime.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

еди́ножды

first of all, for starters, firstly — as an initial point; before any other considerations

• Zunächst einmal werde ich das hier lesen.

  First of all, I'll read this.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

еди́ножды

one order — of foodредкое