verb#2,823 by frequency
deuten
/ˈdɔʏ̯tən/
to interpret, to understand, to read; to point [with auf ‘at something’], to indicate; to suggest, point towards
- er/sie/es
- deutet
- past
- deutete
- past participle
- gedeutet
Meanings
- 1
to interpret (e.g. dreams), to understand, to read (e.g. signs)
Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
I don't know how to interpret his words.
Tatoeba · Sudajaengi · CC BY 2.0 FR
Ich habe mal Träume gedeutet.
I used to interpret dreams.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
to point [with auf (+ accusative) ‘at something’], to indicate
- 3
to suggest, point towards
Conjugation
| present | past | |
|---|---|---|
| ich | deute | deutete |
| du | deutest | deutetest |
| er/sie/es | deutet | deutete |
| wir | deuten | deuteten |
| ihr | deutet | deutetet |
| sie/Sie | deuten | deuteten |