и́бо

for; because; since

• Ich liebe dich mehr denn je.

  Я люблю тебя больше, чем когда-либо.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• „Wo ist denn Tom?“ – „Der ist krank.“

  "Где Том?" - "Болеет".

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

и́бо

thanредкое

thus, so; expresses a consequence; see usage notes

• Was sollte sie denn machen?

  Что ты хотел, чтобы она сделала?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Willst du es denn nicht wissen?

  Ты не хочешь знать?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

so, then, ever, but, now; used for emphasis or to express interest, surprise or doubt, or in rhetorical questions

• Na, wo sind sie denn?

  Ну и где же они?

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• Warum hast du denn so große Augen?

  А почему у тебя такие большие глаза?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

then, after that, in that case

• „Du wirst nicht glauben, was passiert ist!“ – „Ja, was ist denn passiert?“

  «Ты не поверишь, что произошло!» — «Да, а что случилось-то?»

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Nun denn, wenn ihr es wollt, tue ich es.

  Well, then, if you want me to, I'll do it.

  Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR

unless