VerbNr. 1.936 nach Häufigkeit
bemerken
/bəˈmɛʁkən/
to notice, to perceive; to remark, to mention, to note
- er/sie/es
- bemerkt
- Präteritum
- bemerkte
- Partizip II
- bemerkt
Bedeutungen
- 1
to notice, to perceive
Sie bemerkt mich nicht einmal.
She doesn't even notice me.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Du bemerkst deine Fehler nicht.
You don't notice your mistakes.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
to remark, to mention, to note
„Gefahr gehört zu meinem Geschäft“, bemerkte ich.
"Danger is part of my trade," I remarked.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
„Das ist aber ein hübsches Mädchen!“ bemerkte ich.
"That's a pretty girl," I remarked.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Konjugation
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | bemerke | bemerkte |
| du | bemerkst | bemerktest |
| er/sie/es | bemerkt | bemerkte |
| wir | bemerken | bemerkten |
| ihr | bemerkt | bemerktet |
| sie/Sie | bemerken | bemerkten |