bekommen

получи́ть

to receive; to get

• Ich bekomme, was ich will.

  Я получаю то, что хочу.

  Tatoeba · DenO · CC BY 2.0 FR

• Habt ihr was von ihm bekommen?

  Вы что-нибудь от него получили?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

получи́ть

to catch

• Hast du den ersten Zug bekommen?

  Ты успел на первый поезд?

  Tatoeba · Miyako · CC BY 2.0 FR

• Ich muss den ersten Zug bekommen.

  I must catch the first train.

  Tatoeba · Espi · CC BY 2.0 FR

получи́ть

to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] — of food or drink

• Dieses Essen bekommt mir nicht gut.

  This food does not agree with me.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

получи́ть

to get (with the past participle form of a verb), forms the so-called dative passiveредкое