nastily, evilly

• Das könnte sehr böse enden.

  Это могло очень плохо кончиться.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich bin mir selber böse.

  Я сам на себя злюсь.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

bad; naughty

• Es ist wie ein böser Traum.

  Это похоже на дурной сон.

  Tatoeba · Rovo · CC BY 2.0 FR

• Tom ist ein böses Kind.

  Tom is a bad kid.

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

evil; malicious; wicked

• In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

  В этой квартире живёт злой дух.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.

  Говорят, в этом доме живёт злой дух.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

mean, dark — of jokes, satire, tricks, etc.

• Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.

  She could not bear the sight of the mean man.

  Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR

angry