ausziehen

раздева́ться

to take off — a piece of clothing, shoes

• Jeder soll seine Schuhe ausziehen!

  Everyone should take off their shoes.

  Tatoeba · landano · CC BY 2.0 FR

• Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?

  Do I have to take off my shoes here?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

раздева́ться

to move out, to vacate

раздева́ться

to set off, to set out — in order to achieve a higher goal, into war, a period of travels, etc.

раздева́ться

to undress — a person

• Er hat mich mit den Augen ausgezogen.

  Он раздевал меня глазами.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Warum bist du noch nicht ausgezogen?

  Why didn't you get undressed yet?

  Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR

раздева́ться

to undress (a person); to undress (oneself), to take off one's clothes

• Sie bat sie, ihre Schuhe auszuziehen.

  Она попросила их снять обувь.

  Tatoeba · mayabe · CC BY 2.0 FR

• Ich habe schon meine Schuhe ausgezogen.

  Я уже разулся.

  Tatoeba · Naina · CC BY 2.0 FR

раздева́ться

to extend, to pull out — something to its full length, from a previously collapsed stateредкое

раздева́ться

to pull out, to extractредкое