ausweichen

уклоня́ться

to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around

• Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.

  У меня было чувство, что он избегал серьёзных проблем.

  Tatoeba · Dani6187 · CC BY 2.0 FR

уклоня́ться

to avoid, to keep away from, to give a wide berth to

• Ich sehe, daß du gelernt hast, Fragen auszuweichen.

  Я вижу, ты научился уходить от вопросов.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

• Ich konnte ihr nicht ausweichen.

  I couldn't avoid it.

  Tatoeba · manese · CC BY 2.0 FR

уклоня́ться

to switch, to change