глагол№ 961 по частотности

ausgehen

/ˈʔaʊ̯sɡeːən/

выходи́ть

Значения

1
выходи́ть
to go out — to leave one's abode to go to public places
- Lass uns heute Abend ausgehen!
  Давай сходим куда-нибудь вечером!
  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
  Ты выходил вчера вечером?
  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
2
выходи́ть
to go out — to be turned off or extinguished
3
выходи́ть
to run out — to be completely used up or consumed
- Uns ist das Bier ausgegangen.
  У нас кончилось пиво.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Uns ist der Tee ausgegangen.
  У нас закончился чай.
  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
4
выходи́ть
to start, to begin; to come, to stem, to lead off, to radiate — to originate (at or from a certain location)
- Ich habe wieder angefangen auszugehen.
  I've started dating again.
  Tatoeba · RandomUsername · CC BY 2.0 FR
5
выходи́ть
to fall out — to come out without being made to do soредкое
6
выходи́ть
to start (from), to take as one's starting pointредкое
7
выходи́ть
to end, turn out — to have a given resultредкое
8
выходи́ть
to leave, get away, come away — to depart, implying a certain consequence or result, or lack thereofредкое
9
выходи́ть
to measure a distance by pacingредкое
10
выходи́ть
to work, work out, be possibleредкое