VerbNr. 2.187 nach Häufigkeit

anstellen

/ˈʔanʃtɛln̩/

to perform; to queue, to line up; to hire, to appoint; to switch on, to power up, to enable

Bedeutungen

1
to perform
- Was haben die wieder angestellt?
  What have they been up to now?
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Wie willst du das anstellen?
  How do you plan to do it?
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
2
to queue, to line up
- Ich mag es nicht mich anzustellen.
  I don't like queuing.
  Tatoeba · dannylow · CC BY 2.0 FR
3
to hire, to appoint
- Tom wollte uns beide anstellen, aber er sagte, er könne nur einen von uns einstellen.
  Tom wanted to hire us both, but he said he could only hire one of us.
  Tatoeba · Naina · CC BY 2.0 FR
4
to switch on, to power up, to enable
- Er weiß, wie man diese Maschine anstellt.
  He knows how to switch on this machine.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
5
to get into, to be up to — trouble, mischief, etc.
6
to behave