anmachen

включи́ть

to switch on, to turn on — a lamp, a stove, an electronic device, etc.

• Lassen Sie uns mal das Radio anmachen!

  Давайте включим радио.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

• Könnten Sie bitte das Licht anmachen?

  Не могли бы Вы включить свет?

  Tatoeba · felix63 · CC BY 2.0 FR

включи́ть

to light, to start (a fire, a candle, gas etc.)

• Soll ich das Licht anmachen?

  Ты хочешь, чтобы я включил свет?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Du solltest das Licht anmachen.

  You should have a light on.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

включи́ть

to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)

• Kann ich das Radio anmachen?

  Можно я включу радио?

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

включи́ть

to start something with (someone), to provoke (someone), to accost, (Internet) to flame (approach aggressively)

включи́ть

to dress — a saladредкое

включи́ть

to soil oneself — with urine or feces or bothредкое