anhalten

останови́ть

to stop — cease moving

• Der Polizist bedeutete ihm anzuhalten.

  The policeman signaled him to stop.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Wir müssen bei Tom anhalten.

  We have to stop at Tom's.

  Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR

останови́ть

to continue, to last

• Wie lange wird dieses schöne Wetter anhalten?

  How long will this nice weather last?

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

• Der Regen wird wahrscheinlich bis Sonntag anhalten.

  The rain will probably last until Sunday.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

останови́ть

to stop, to hold, to keep from moving

• Lass uns mal sehen, wer unter Wasser am längsten die Luft anhalten kann!

  Let's see who can hold their breath underwater the longest.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten.

  I hope the weather will hold until Sunday.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

останови́ть

to urge, to encourage, to compel (to do something) (often by referring to the matter repeatedly)

останови́ть

to hold tight, to hold on to something or someone

останови́ть

to ask forредкое