глагол№ 5 363 по частотности

anfahren

/ˈanˌfaːʁən/

подойти́

Значения

1
подойти́
to start moving — of a vehicle; only of the very initial movement
2
подойти́
to approach, to come driving
- Er wurde von dem Auto angefahren.
  Его сбила машина.
  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
- Ich bin fast von einem Auto angefahren worden.
  Меня чуть не сбила машина.
  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR
3
подойти́
to drive, go against [with gegen (+ accusative) ‘something, e.g. the wind, current’]
4
подойти́
to drive into, to hit — typically with only light damage to the vehicle, not a severe crash
- Tom wurde von einem Auto angefahren.
  Тома сбила машина.
  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- Er wurde von einem Auto angefahren.
  Его сбила машина.
  Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR
5
подойти́
to drive towards, to go to — a destination, typically as part of a schedule or range of operation
6
подойти́
to rebuke, to snap at someoneредкое
7
подойти́
to start up, to spin up (a process, especially manifacturing)[auxiliary haben]редкое