als

чем

than

• Er ist besser als ich.

  Он лучше меня.

  Tatoeba · Manfredo · CC BY 2.0 FR

• Du bist besser als ich.

  Ты лучше меня.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

чем

at (approximately) the same moment, when, while, as

• An was dachte er, als er das sagte?

  О чём он думал, когда это говорил?

  Tatoeba · Manfredo · CC BY 2.0 FR

• Ich weiß noch, als ich so alt war wie du.

  Помню, когда я был в твоем возрасте.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

чем

To the same degree that, as — distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals

чем

as; like; in the function of; in the form of

• Alle wissen es, tun aber so, als wüssten sie es nicht.

  Все знают, но делают вид, что не знают.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

• Das habe ich als Kind immer gemacht.

  Я в детстве всегда так делал.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

чем

as if

чем

but, other than

• Er ist nichts als ein Kind.

  Он всего лишь ребёнок.

  Tatoeba · Hans_Adler · CC BY 2.0 FR

• Das ist nichts als die Wahrheit.

  Это не что иное, как правда.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR