abwarten

ждать

to await; to wait for

• Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.

  We can do nothing but wait for a while until the seats are available.

  Tatoeba · pne · CC BY 2.0 FR

• Wir haben das Ende des Spiels nicht mehr abgewartet.

  Мы не дождались конца игры.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

ждать

to wait and see — await the course of events before taking action

• Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln.

  Давай подождём и посмотрим, что будет дальше.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• Jetzt sollte man nur abwarten.

  All you have to do is wait and see.

  Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR

ждать

to wait through — until the end

ждать

to wait around, to be patient