ablaufen

исте́чь

run out; to expire; to go out of date

• Das ist vor Monaten abgelaufen.

  This expired months ago.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Nicht essen! Das ist abgelaufen.

  Don't eat that, it's expired.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

исте́чь

run out; to run off; to drain

исте́чь

run out; run down

исте́чь

to wear down — soles, heals etc.

исте́чь

to go

• Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

  Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Willst du wissen, was ich denke, was hier gerade abläuft?

  Do you want to know what I think is going on?

  Tatoeba · Trinkschokolade · CC BY 2.0 FR

исте́чь

run out; run outредкое

исте́чь

to set off, to start — runningредкое

исте́чь

to walk (all the way); to scour; to cover (a stretch of road etc. on the look out for something)редкое

исте́чь

to be launchedредкое

исте́чь

to set a new courseредкое