der Zug
/t͡suːk/
по́езд
- родительный
- des Zuges
- мн. число
- die Züge
Значения
- 1
по́езд
procession (larger group moving together along a common route); train (multiple vehicles one behind the other, particularly travelling on rails)
Dieser Zug ist sehr alt.
Этот поезд очень старый.
Tatoeba · Melang · CC BY 2.0 FR
Dieser Zug hält hier nicht.
Этот поезд здесь не останавливается.
Tatoeba · sakslane · CC BY 2.0 FR
- 2
по́езд
feature, trait
Das Mädchen hat sehr feine Züge.
That girl has very delicate features.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 3
по́езд
move, play
Wir sind bereit, unseren nächsten Zug zu machen.
We're ready to make our next move.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Der Zug setzte sich in Bewegung.
The train began to move.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 4
по́езд
procession (larger group moving together along a common route); platoonредкое
- 5
по́езд
pull — force that pulls in a specific directionредкое
- 6
по́езд
pull (force that pulls in a specific direction); draught (of air)редкое
- 7
по́езд
pull, yank (singular pulling action); drag, draught (from a cigarette, etc.)редкое
- 8
по́езд
pull, yank (singular pulling action); draught, gulp (from a drink)редкое
- 9
по́езд
pull, yank (singular pulling action); stroke, move (singular pulling arm movement such as to proceed; e.g. in swimming, rowing, climbing)редкое
- 10
по́езд
pulley, pulling mechanismредкое
Склонение
| ед. число | мн. число | |
|---|---|---|
| именительный | derZug | dieZüge |
| винительный | denZug | dieZüge |
| дательный | demZug | denZügen |
| родительный | desZuges | derZüge |
Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.