das Ziel

1. 1

   цель

   goal — not in football, see Tor

   • Ich habe mein Ziel erreicht.

     Я достиг своей цели.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

   • Das ist nicht unser Ziel.

     Это не является нашей целью.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

2. 2

   цель

   target

   • Letztlich traf er das Ziel.

     Eventually, he hit the target.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

3. 3

   цель

   aim

   • Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

     Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.

     Tatoeba · samueldora · CC BY 2.0 FR

   • Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden.

     Его цель — стать адвокатом.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

4. 4

   цель

   purpose

   • Jeder sollte ein Ziel haben.

     Everybody should have a purpose.

     Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR

   • Ihr Ziel ist es, armen Menschen zu helfen, wo immer sie sind.

     Their purpose is to help the poor in any place where they live.

     Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

5. 5

   цель

   destination

   • Wir haben unser Ziel erreicht.

     Мы достигли своей цели.

     Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

   • Wir kennen nie das Ziel.

     We never know the destination.

     Tatoeba · kolonjano · CC BY 2.0 FR

6. 6

   цель

   finish line — in skiingредкое

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.