существительное№ 1 184 по частотности
das Verhältnis
/fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/
связь
- родительный
- des Verhältnisses
- мн. число
- die Verhältnisse
Значения
- 1
связь
relationship
Tom hat ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.
У Тома сложные отношения с отцом.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Alles Glück beruht nur auf dem Verhältnis zwischen unseren Ansprüchen und dem, was wir erhalten.
Любое счастье основано только на соотношении между тем, что мы надеемся получить, и тем, что мы получаем.
Tatoeba · Adelpa · CC BY 2.0 FR
- 2
связь
relation, ratio
- 3
связь
affair — adulterous relationshipредкое
- 4
связь
circumstances, means — material and/or social conditions in which one livesредкое
Склонение
| ед. число | мн. число | |
|---|---|---|
| именительный | dasVerhältnis | dieVerhältnisse |
| винительный | dasVerhältnis | dieVerhältnisse |
| дательный | demVerhältnis | denVerhältnissen |
| родительный | desVerhältnisses | derVerhältnisse |
Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.