der Untersuchungsrichter

1. 1

   examining magistrate

2. 2

   inquisitor — official of an ecclesiastical court who seeks out and suppresses those suspected of heresy

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.