SubstantivNr. 8.977 nach Häufigkeit
der Schwung
/ʃvʊŋ/
a swinging motion, sweep; a quantity so swept, any large amount; momentum, speed, force; pep, vim, verve, dash, panache
- Genitiv
- des Schwunges
- Plural
- die Schwünge
Bedeutungen
- 1
a swinging motion, sweep
Die Party ist in Schwung gekommen.
The party has livened up.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Die Wirtschaft muß dringend wieder in Schwung gebracht werden.
The economy is in dire need of a jump-start.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 2
a quantity so swept, (hence colloquial) any large amount
- 3
momentum, speed, force — intensity of a specific movement
- 4
pep, vim, verve, dash, panache
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | derSchwung | dieSchwünge |
| Akkusativ | denSchwung | dieSchwünge |
| Dativ | demSchwung | denSchwüngen |
| Genitiv | desSchwunges | derSchwünge |
Formen in hellerer Schrift sind nach den üblichen Deklinationsregeln aus Nominativ, Genitiv und Plural abgeleitet.