der Herr
/hɛr/
господи́н
- родительный
- des Herrn
- мн. число
- die Herren
Значения
- 1
господи́н
Mr., mister, sir respectful address towards a man
Sie machen mir Angst, mein Herr!
You're a creep, Mister!
Tatoeba · vasco_yannic · CC BY 2.0 FR
Oh, der feine Herr hat ein neues Wort gelernt.
Uh, mister fancy pants learned a new word.
Tatoeba · mashi · CC BY 2.0 FR
- 2
господи́н
man, gentleman
Er ist der Herr des Hauses.
He's the man of the house.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Da ist ein Herr, der dich sehen will.
There is a gentleman to see you.
Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
- 3
господи́н
sir, lord; address of subservient respect
Tom hat „Der Herr der Ringe“ gelesen.
Том прочитал «Властелина колец».
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Möge der Herr mit dir sein!
May the Lord be with you.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 4
господи́н
master, lord — generally denotes that someone has control over something, either in a generic or in a regal senseредкое
- 5
господи́н
the lowest title of German nobilityредкое
- 6
господи́н
Lord, Godредкое
Склонение
| ед. число | мн. число | |
|---|---|---|
| именительный | derHerr | dieHerren |
| винительный | denHerrn | dieHerren |
| дательный | demHerrn | denHerren |
| родительный | desHerrn | derHerren |
Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.