существительное№ 1 998 по частотности
die Heimat
/ˈhaɪ̯ma(ː)t/
ро́дина
- родительный
- der Heimat
- мн. число
- die Heimaten
Значения
- 1
ро́дина
home, home town, homeland, native land
Frankreich ist seine zweite Heimat geworden.
Франция стала ему второй родиной.
Tatoeba · Luiaard · CC BY 2.0 FR
Heimat mein; was kann besser sein?
My home, what could be better?
Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
- 2
ро́дина
home; homeland; place where something originated or where it is deep-rooted
Glücklich ist, wer eine Heimat hat.
Счастлив тот, у кого есть родина.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Ohne Heimat zu sein heißt leiden.
Being without a homeland means suffering.
Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
Склонение
| ед. число | мн. число | |
|---|---|---|
| именительный | dieHeimat | dieHeimaten |
| винительный | dieHeimat | dieHeimaten |
| дательный | derHeimat | denHeimaten |
| родительный | derHeimat | derHeimaten |
Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.