die Erscheinung

1. 1

   появле́ние

   appearance — way of being perceived by others

   • Von ihrer Erscheinung her zu schließen, scheint sie sehr reich zu sein.

     Judging from her appearance, she seems to be very rich.

     Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

   • Diese Erscheinungen sind schon lange bekannt.

     Подобные явления давно известны.

     Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

2. 2

   появле́ние

   phenomenon — something that happens widely or repeatedly

   • Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.

     Это явление очень легко объяснить.

     Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

3. 3

   появле́ние

   emergence, occurrence — act of happening, of becoming real or palpable

4. 4

   появле́ние

   apparition, vision — act or instance of becoming perceptible, especially of something transcendentредкое

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.