die Einheit

1. 1

   еди́нство

   unity — property of having been unified into a whole

   • Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!

     С Днём немецкого единства!

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

   • In der Einheit liegt die Kraft.

     In unity is strength.

     Tatoeba · Adelpa · CC BY 2.0 FR

2. 2

   еди́нство

   unit, part (standalone component not considered further subdividable in context, typically combined with others as part of a larger structure or arrangement); unit (organizational subdivision of a military force or similar hierarchy, often a rather granular one)

   • Unter wessen Befehl steht diese Einheit?

     Кто командует этой частью?

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

   • Aus welchen Einheiten werden bei der Prüfung Fragen kommen?

     Which units will questions be taken from on the exam?

     Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR

3. 3

   еди́нство

   unit, part (standalone component not considered further subdividable in context, typically combined with others as part of a larger structure or arrangement); unit (individual controlled character in a strategy game, forming part of a larger army)

4. 4

   еди́нство

   unit — value/instance used as a reference for measuring within a category

5. 5

   еди́нство

   unit (value/instance used as a reference for measuring within a category); synonym of Maßeinheit: unit of measurement

6. 6

   еди́нство

   set — certain amount of repetitions or time of continuous exerciseредкое

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.