die Box

1. 1

   коро́бка

   box (cuboid container); but not as widely used as in English in formal language, perhaps most common for plastic boxes

   • Lass die Box an ihrem Platz!

     Поставь коробку на место.

     Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR

   • Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.

     Том хочет научиться боксу, но его мать думает, что это слишком опасно.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

2. 2

   коро́бка

   loudspeaker — box-like encasing containing one or more loudspeaker devices

3. 3

   коро́бка

   a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhängerредкое

4. 4

   коро́бка

   pit — area for refueling and repairingредкое

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.