das Bedürfnis

1. 1

   desire, urge

   • Er hatte den Wunsch, niemanden zu sehen, aber das Bedürfnis, mit jemandem zu sprechen.

     Though he had no desire to see anyone, he felt the need to talk to someone.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

   • Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

     He can't control his desires.

     Tatoeba · dasbeispielholz · CC BY 2.0 FR

2. 2

   need, necessity

   • Ich hatte das Bedürfnis, etwas zu tun.

     I felt the need to do something.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

   • Er wollte niemanden sehen, hatte aber das Bedürfnis, mit jemandem zu sprechen.

     He didn't want to see anyone, but he felt the need to talk to someone.

     Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

Formen in hellerer Schrift sind nach den üblichen Deklinationsregeln aus Nominativ, Genitiv und Plural abgeleitet.