der Achtungserfolg

1. 1

   succès d'estime — success of a work of art among critics and aficionados, but not the general public

2. 2

   an instance of relative success that garners respect (e.g. by exceeding expectations) despite the primary aim not being achieved

Светлым шрифтом — формы, выведенные по обычным правилам склонения из именительного, родительного падежа и множественного числа.